Skip to main content
The Collection of Early Printed Cyrillic Books at the Library of the Rila Monastery
Унибит/ФНИ

Work Schedule

Project: “The Collection of Early Printed Cyrillic Books at the Library of the Rila Monastery (Research and Scientific Inventory in e-Environment)”

Stage 1

TasksParticipating researchersDuration (months)Expected results
WP 1 Research and study of the Cyrillic printed collection Leader: Assist. Prof. Kamelia Hristova-Yordanova, PhD1-18 
Gathering initial bibliographic information in Rila Monastery Library and National Library in Sofia on the topic Participants: the whole team  4Outlining and enriching the research perimeter
1.2 Documenting, analysing and processing the results of the bibliographic researchThe whole team  4Systematization of the collected bibliographic data
1.3 Preparation and validation of the protocol with the specificalities of the collection 
The whole team    
2Organizing of the bibliographic research 
1.4 Development of the methodology for identification of copies using de visu method to objectify and revise the content of the inventories at the monastery library The whole team 4Preparation the stages in making the inventory of the collection 
1.5 Field research in other libraries, institutes and archives The whole team  4Additional bibliographic awareness
1.6 Organizing an exhibition with the most representative literary samples to be presented in the Rila Monastery and other cultural institutes The whole team 4Approbation and popularization of the research results 
WP 2 Preparation of a scientific inventory of the Cyrillic printed books (XVI-XIX)Leader:  Prof. D.Sc. Vasja VelinovaParticipants: the whole team  1-36 
2.1 Working with published catalogues and inventories, inventory books, review of the newly add inventories of old printed books The whole teamIdentification copies  using de visu method 
2.2 Entering the collected data in the e-database 
The whole team
6Organizing of a complete e-inventory of the collection 
2.3 Selection of title pages, endangered and rare copies, marginal notes 
The whole team
4Digitization readiness 
2.4 Preparation of a protocol in accordance with the spelling and linguistic specificalities of the collection The whole team3Adjustment of the classification of the collection according to its spelling and linguistic specificalities 
2.5 Conducting archeographic and codicological research of the characteristics of the copies from the Cyrillic printed collectionThe whole team6Establishing and, if necessary, correcting the identification of the literary sample according to the examined and analyzed traits 
WP 3 Preparation of a bibliographic model Leader: Prof. Neli Kostova, PhD1-18 
3.1 Preparation and approval of the main elements of the bibliographic description according to the specifics of the collection, as well as the modern norms of the Inventory The whole team4Presentation of a template for selection of bibliographic information, necessary for the delelopment of tha database for the collection of Cyrillic printed books 
3.2 Preparation of a methodology for observing the linguistic features of the Cyrillic printed books, development of a concept for normalization and transliteration of the spelling The whole team4Table for comparison of bibliographic records with digital copies of the title pages 
3.3 Complementing the bibliographic records with digital copies of the title pages The whole team10Obtaining complete metadata of bibliographic records – textual and visual array 
WP 5 Scientific communication, publication activity and popularization of the project resultsLeader: Assist. Prof. Polly Mukanova, PhD1-36 
5.1 Organizing and conducting a Round table at the end of the 1 period The whole teamDuring the whole period Systematization and analysis of scientific conclusions to help specialists, students and a wider audience
5.1 Participation in national and international conferences The whole teamDuring the whole periodPopularization of the results with publications in a refereed and indexed journal 
WP 6 Project management, administrative support and reportingLeader: Assist. Prof. Polly Mukanova, PhD1-36 
6.1 Distribution of responsibilities among the team members according to the programme in the Work packages The whole team
The whole period
Implementation of the planned activities by the participants throughout the project duration 
6.2 Making a responsible and effective management and use of financial resources for the purchase of tangible fixed assets The whole team
The whole period 
Synchronization of the planned activities with technical support 
6.3 Observance of the Work packages and the set deadlinesThe whole teamThe whole periodAchieving optimal efficiency in the coordination and communication among members of the project team, related to the implementation of the activities and the realization of the set goals
November 2024
M T W T F S S
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930