Работна програма
Проект: „Сбирката от славянски кирилски печатни книги в Библиотеката на Рилския манастир (изследване и научен опис в е-среда)“
Етап 1
| Дейности | Изпълнители | Срок (месеци) | Очаквани резултати |
| РП 1 Осъществяване на проучване на кирилската печатна сбирка 1.1 Събиране на първоначални библиографски сведения в библиотеката на РМ и НБКМ | Ръководител: гл. ас. д-р Камелия Христова–Йорданова Целият екип | 4 | Обогатяване и очертаване на изследователския периметър на настоящото проучване |
| 1.2 Документиране, анализ и обработка на резултати от библиографското проучване. | Целият екип | 4 | Организиране на библиографските проучвания |
| 1.3 Изготвяне и утвърждаване на протокол със спецификите на сбирката | Целият екип | 2 | Подготвеност за стъпките при изработката на научния опис на сбирката. |
| 1.4 Разработка на методиката за идентификация на изданията по метода de visu, която да обективира и ревизира съдържанието на инвентарните описи в манастирската библиотека | Целият екип | 4 | Подготвеност за стъпките при изработката на научния опис на сбирката. |
| 1.5 Теренни проучвания в други местни и чуждестранни книгохранилища | Целият екип | 4 | Осигуряване на допълнителна библиографска информираност |
| 1.6 Организиране на фотоизложба с най-представителните книжовни образци, която да се презентира в Рилския манастир и в други културни институти | Целият екип | 4 | Популяризиране на релевантни за проблематиката източници |
| РП 2 Изготвяне на научен опис на кирилските печатни книги (XVI –XIX) | Ръководител: проф. дфн Вася Велинова | ||
| 2.1 Работа с издадени каталози и описи, инвентарни книги, преглед на новоизлезли описи на стари печатни книги. | Целият екип | 4 | Идентифициране на изданията чрез метода de visu |
| 2.2 Въвеждане на събраните данни в е-база | Целият екип | 6 | Формиране на цялостен е-инвентар на сбирката |
| 2.3 Селектиране на титулни страници, на застрашени и редки екземпляри, приписки | Целият екип | 4 | Готовност за дигитализация, предвидена в РП 4 |
| 2.4 Изготвяне на протокол, съобразен с правописните и езиковите особености на сбирката | Целият екип | 3 | Прецизиране на класификацията на сбирката спрямо правописните и езиковите ѝ специфики. |
| 2.5 Провеждане на археографско и кодикологично изследване на характеристиките на екземплярите от кирилската печатна сбирка. | Целият екип | 6 | Установяване и при необходимост коригиране на идентификацията на екземплярите по изследваните и анализирани белези. |
| РП 3 Изготвяне на библиографски модел 3.1 Изготвяне и утвърждаване на основните елементи на библиографското описание съобразно спецификите на сбирката, както и според съвременните норми на описание. | Ръководител: проф. д-р Нели Костова Участници: целият екип | 4 | Представяне на шаблон за подбор на библиографска информация, необходима за разработването на на базата данни за колекцията от кирилски печатни книги. |
| 3.2 Изготвяне на методология за съблюдаване на езиковите особености на кирилските печатни книги, разработване на концепция за нормализация и транслитерация на правописа. | Целият екип | 4 | Таблица за сравнение на библиографските записи с дигитални копия на титулните страници на екземплярите. |
| 3.3 Допълване на библиографските записи с дигитални копия на титулните страници на екземплярите. | Целият екип | 10 | Получаване на пълно метадатиране на библиографските записи – текстуален и визуален масив. |
| РП 5: Научна комуникация, публикационна активност и популяризиране на резултатите от проекта 5.1 Организиране и провеждане на Кръгла маса в края на първи етап | Ръководител: гл. ас. д-р Поли Муканова Участници: Целият екип | През целия период на проекта | Систематизиране и анализиране на научни заключения, които да бъдат в помощ на специалисти, обучаеми и широк кръг от заинтересовани |
| 5.2 Участия в национални и международни конференции | Целият екип | През целия период на проекта | Популяризация на резултати с публикации в реферирани и индексирани издания |
| РП 6: Управление, административна подкрепа и отчитане на проекта 6.1 Разпределяне на отговорностите между членовете на екипа съгласно разписа в РП | Ръководител: гл. ас. д-р Поли Муканова Участници: Целият екип | През целия период на проекта | Изпълнение на заложените дейности от участиниците през целия период на проекта |
| 6.2 Осъществяване на отговорното и ефективно управление и използване на финансовите ресурси за закупуване на ДМА | Целият екип | През целия първи етап на проекта | Синхронизация на заложените дейности с техническо обезпечаване |
| 6.3 Съблюдаване на разчетността на РП и заложените срокове | Целият екип | През целия период на проекта | Постигане на оптимална ефективност при координацията и комуникацията между членовете на екипа по проекта, свързани с изпълнението на дейностите и реализацията на заложените цели |
Ръководител на научния колектив:
гл. ас. д-р Поли Муканова